INCONTRO CON PHILIPPE AGOGUE’ (Cirque du Soleil)

NEWS Novembre 13, 2015

INCONTRO CON PHILIPPE AGOGUE’ (Cirque du Soleil)

-->
17 Novembre 2015
14.15-17.00

RESIDENZE Casa del Circo, Grugliasco Via Tiziano Lanza, 31
info biglietteria

Martedì 17 novembre la Casa del Circo ospita Philippe Agogué talent scout e direttore casting del Cirque du Soleil per un incontro aperto agli artisti interni di Cirko Vertigo, alle compagnie in residenza a Grugliasco e presso i poli di circo, teatro e danza selezionati dal bando residenze, Progetto Triennale Interregionale 2015/2017 in attuazione dell’art. 45 del D.M. 1 luglio 2014

A partire dalle 14.15 una serie di artisti selezionati da Cirko Vertigo (allievi in corso, ex allievi ed artisti professionisti) si esibirà all’interno dello Chapiteau Vertigo per mostrare le proprie creazioni ad Agogué e ai partecipanti all’incontro.

Seguirà un momento di dibattito durante il quale darà una restituzione sulle esibizioni cui ha assistito e traccerà un quadro del panorama del circo contemporaneo dal punto di vista della professione, dei contesti e delle prospettive lavorative.

Per partecipare all’incontro confermare la propria presenza al numero 011.0714488 (fino a esaurimento dei posti disponibili).

[:en]

[:fr]

ELIA PINNA FOTOGRAFA CIRKO VERTIGO

-->

Nel corso delle sue attività la Scuola di Cirko Vertigo riceve sovente richieste di collaborazione e manifestazione di interesse da parte di fotografi professionisti, video reporter, filmaker, giornalisti desiderosi di effettuare reportage sul circo contemporaneo e sul percorso formativo degli allievi della Scuola. Recentemente Cirko Vertigo ha accettato la richiesta di Elia Pinna giovane fotografo di Pavia che nel corso dei prossimi mesi visiterà la Scuola e seguirà gli spettacoli per sviluppare un proprio progetto di ricerca.

Progetto di reportage fotografico

Mosso da profonda curiosità e interesse per le attività della Scuola di Cirko Vertigo, mi sono proposto di realizzare una narrazione fotografica della realtà di una scuola circense.

Volendo evitare un approccio estemporaneo e superficiale, la mia idea è di provare a calarmi all’interno della scuola al fine di trovare un punto di vista interno che tenga conto sia delle energie messe in campo da allievi e docenti nel realizzare un percorso pedagogico (attraverso esercitazioni, prassi, momenti di confronto) particolare e strettamente collegato allo spettacolo, sia di una realtà che è anche luogo d’incontro e scambio tra persone provenienti da storie e luoghi lontani. Per questo cercherò di assistere con una certa regolarità alle lezioni distribuite lungo l’anno scolastico.

Il fine ultimo del progetto è quindi di seguire il lavoro quotidiano della scuola di circo nei suoi molteplici aspetti. Il materiale raccolto e editato andrà a costituire un racconto per immagini, una documentazione fotografica di un anno di scuola.

Elia Pinna (1982)

Ho iniziato a fotografare da qualche anno, sebbene un primo incontro con la fotografia fosse avvenuto nel periodo tra il liceo e i primi anni di università. Durante i tre anni passati, oltre a collaborare con lo studio fotografico CameraOff di Pavia (la mia città), ho frequentato dei corsi di fotografia presso l’Accademia di Fotografia John Kaverdash di Milano e workshop organizzati da enti quali la Fondazione Forma per la fotografia, sempre a Milano, e la Fondazione Fotografia di Modena. Nell’ultimo anno mi sono dedicato soprattutto alla fotografia in studio. Alterno all’attività di fotografo quella di docente elementare.

MONI OVADIA APRE ECCENTRIKA

-->
14 Novembre 2015
21.00

ECCENTRIKA Teatro Le Serre, Grugliasco Parco Culturale Le Serre
Via Tiziano Lanza, 31
info biglietteria

Il 14 novembre prende il via al Teatro Le Serre di Grugliasco la Stagione Eccentrika curata da Cirko Vertigo. Ad aprire il ricco cartellone che propone 26 serate fino al 21 maggio, lo spettacolo musicale Cabaret Yiddish di Moni Ovadia.

La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell’inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell’Ebreo errante, il suo essere senza patria sempre e comunque, sono al centro di “Cabaret Yiddish” spettacolo da camera da cui è poi derivato il più celebre Oylem Goylem.

Si potrebbe dire che lo spettacolo abbia la forma classica del cabaret comunemente inteso. Alterna infatti brani musicali e canti a storielle, aneddoti, citazioni che la comprovata abilità dell’intrattenitore sa rendere gustosamente vivaci. Ma la curiosità dello spettacolo sta nel fatto di essere interamente dedicato a quella parte di cultura ebraica di cui lo Yiddish è la lingua e il Klezmer la musica.

Uno spettacolo che “sa di steppe e di retrobotteghe, di strade e di sinagoghe”. Tutto questo è ciò che Moni Ovadia chiama “il suono dell’esilio, la musica della dispersione”: in una parola della diaspora.

La musica Klezmer deriva dalle parole ebraiche Kley Zemer, che si riferiscono agli strumenti musicali (violino ed archi in genere e clarinetto) con cui si suonava la musica tradizionale degli Ebrei dell’est europeo a partire all’incirca dal XVI secolo.

Ho scelto di dimenticare la “filologia” per percorrere un’altra possibilità proclamando che questa musica trascende le sue coordinate spazio-temporali “scientificamente determinate” per parlarci delle lontananze dell’uomo, della sua anima ferita, dei suoi sentimenti assoluti, dei suoi rapporti con il mondo naturale e sociale, del suo essere “santo”, della sua possibilità di ergersi di fronte all’universo, debole ma sublime. Gli umili che hanno creato tutto ciò prima di poter diventare uomini liberi, sono stati depredati della loro cultura e trasformati in consumatori inebetiti ma sono comunque riusciti a lasciarci una chance postuma, una musica che si genera laddove la distanza fra cielo e terra ha la consistenza di una sottile membrana imenea che vibrando, magari solo per il tempo di una canzonetta, suggerisce, anche se è andata male, che forse siamo stati messi qui per qualcos’altro.

Moni Ovadia

Per tutto il periodo natalizio andrà in scena, dal 26 dicembre al 6 gennaio, Vertigo Christmas Show uno spettacolo per tutta la famiglia, 90 minuti di festa, sorpresa e divertimento per condividere l’atmosfera del Natale. A seguire nomi di spicco della scena nazionale dello spettacolo dal vivo, da Raul Cremona ai Kataklò.

CABARET YIDDISH

di e con MONI OVADIA

Violino   MAURIZIO DEHO’
Clarinetto PAOLO ROCCA
Fisarmonica   ALBERT FLORIAN MIHAI
Suono MAURO PAGIARO

CIRKO VERTIGO APRE IL WorldLEDForum

-->
CIRKO VERTIGO
13 Ottobre 2015
16.30
Polo Reale, Torino Piazza Castello
info biglietteria

Dal 13 al 16 ottobre la Città di Torino ospita presso il Polo Reale, il III Forum Mondiale dello Sviluppo Economico Locale: 2000 partecipanti da tutto il mondo e 70 Paesi rappresentanti. Tra gli ospiti Ban Ki-moon, il Presidente del Senato Pietro Grasso, i ministri Gian Luca Galletti e Paolo Gentiloni e i Sindaci di Barcellona, Belo Horizonte, Betlemme, Dakar, La Paz, Maputo, Santa Fe e Strasburgo.

Il 13 ottobre il III Forum Mondiale dello Sviluppo Economico Locale è stato aperto da un intervento spettacolare intitolato “Together we can” con gli artisti internazionali di Cirko Vertigo, sotto la direzione di Paolo Stratta. Una coreografia di evoluzioni acrobatiche a terra, doppie colonne ed equilibri portata in scena da sette artisti internazionali.

Cirko Vertigo è una delle realtà del territorio che si sono sempre occupate di spettacolarizzare grandi eventi istituzionali (quali il Summit Mondiale dell’Editoria, il Torino Film Festival, la Settimana di Protagonismo della Regione Piemonte a EXPO 2015, Assemblea annuale dell’UPA, etc).

CIRKO VERTIGO NELL’AIDA AL REGIO

-->

Gli acrobati di Cirko Vertigo fanno parte del cast del sontuoso allestimento dell’Aida di Giuseppe Verdi diretta da Premio Oscar William Friedkin che inaugura la nuova stagione d’Opera del Teatro Regio di Torino, in cartellone dal 14 al 25 ottobre 2015. Si tratta di Rio Ballerani ed Elisa Mutto diplomati presso la scuola di Grugliasco e ora in residenza creativa presso la Casa del Circo di Grugliasco.

In questi anni i principali enti lirici italiani, quali il Teatro Regio di Torino, l’Arena di Verona, il Teatro Regio di Torino e il Teatro Regio di Parma hanno scelto gli artisti di Cirko Vertigo per inserirli all’interno delle loro produzioni dirette da registi del calibro di Hugo De Ana, William Friedkin e Stefano Poda.

Già nel 2006 il Regio aprì la propria stagione con una Turandot in cui figuravano due artisti di Cirko Vertigo e  Friedkin selezionò presso la Vertigo gli acrobati per la sua Aida nello stesso anno. Altri artisti sono fissi nel cast dell’Arena di Verona e in varie occasioni Cirko Vertigo ha prestato consulenza tecnica e artistica per gli allestimenti più complessi dei più importanti enti lirici.

Articolo da AostaNews

INCONTRO CON PEGGY DONCK

-->
Residenze
01 > 02 Ottobre 2015
10.00-13.00

Residenze Casa del Circo Parco Culturale Le Serre
Grugliasco
info biglietteria

Cirko Vertigo nel mese di agosto ha vinto il bando per i progetti di residenza artistica indetto dalla Regione Piemonte in base all’accordo di programma triennale sottoscritto con il Mibact. La Casa del Circo di Grugliasco, già sede di residenza per giovani compagnie e artisti di tutto il mondo, diventa così a tutti gli effetti uno dei 4 centri selezionati dalla Regione insieme a Mirabilia (per il circo contemporaneo), Stalker Teatro e Terra Galleggiante (per il teatro). «Il bando ha premiato ciò che già esisteva da tempo — commenta Paolo Stratta, direttore di Cirko Vertigo e delle rassegne di circo ospitate alle Serre di Grugliasco in un’intervista rilasciata al quotidiano RepubblicaConfesso che quando l’assessore Antonella Parigi ci ha riuniti dicendo che il teatro piemontese è un settore ricco, da valorizzare senza bisogno di inventarsi nulla, non le ho dato del tutto credito. Invece anche per quanto riguarda il circo la capacità di fare sistema è stata riconosciuta».

peggydonck00Nell’ambito di questo progetto triennale, che prevede l’ospitalità in residenza di quattro compagnie e di una serie di azioni di sostegno, si colloca il primo incontro con Peggy Donck, direttrice di produzione delle compagnie XY e Sisters, destinato ai giovani artisti delle compagnie residenti.

Si tratta di una consulenza specifica sulla creazione del dossier artistico, la costruzione di un piano di marketing per la comunicazione e la vendita degli spettacoli e la definizione degli aspetti organizzativi necessari per una tournée. Oltre alle 5 giornate di formazione specifica rivolte a tutte le compagnie in residenza, Peggy Donck collaborerà al progetto nella fase iniziale di studio dei progetti artistici e in una fase successiva alla formazione, finalizzata all’analisi approfondita da svolgersi a livello individuale.

L’incontro si tiene giovedì 1 e venerdì 2 ottobre dalle 10.00 alle 13.00 presso Villa Boriglione al Parco Culturale Le Serre di Grugliasco ed è aperto esclusivamente agli artisti delle compagnie residenti.

Open day

-->
03 Ottobre 2015
17.00-20.00

Cirko Vertigo Torino e Grugliasco
info biglietteria

Da quest’anno la Scuola di Cirko Vertigo esce dal proprio quartier generale di Grugliasco ed apre una nuova sede anche a Torino (in Corso Casale 198) per rispondere alla crescente richiesta di corsi ludici di arti circensi per bambini, ragazzi e adulti. I Corsi partono lunedì 28 settembre, sia a Grugliasco che a Torino.

Sabato 3 ottobre contemporaneamente nei due spazi di Torino e Grugliasco si terrà un Open Day aprendo le proprie porte delle sedi per una giornata dedicata alle famiglie, ai bambini e a tutti coloro che desiderano avvicinarsi a queste discipline.

Un pomeriggio durante il quale cimentarsi in lezioni gratuite, assistere ad esibizioni e brevi performance e allenamenti. Gli insegnanti e lo staff di Cirko Vertigo saranno a disposizione dei visitatori per fornire informazioni e dimostrazioni sulle numerose attività e corsi attivati nel corso dell’anno 2015/2016. Tra le novità di quest’anno i Corsi di Pole Dance.

Dalle 15.00 alle 17.00 invece, a Grugliasco, si terrà un momento riservato ai sostenitori di Cirko Vertigo, ossia a coloro che in questi mesi hanno aderito al programma di membership condividendo i valori e la mission alla base del progetto Vertigo.

Scopri tutti i Corsi ludici per bambini, ragazzi e adulti previsti quest’anno!

CIRKO VERTIGO A EXPO

-->
Cirko Vertigo
14 Ottobre 2015
16.00-18.00

Living Circus Expo Milano 2015
info biglietteria

Mercoledì 14 ottobre, tra le 15.00 e le 18.00, in occasione della seconda settimana di protagonismo della Regione Piemonte a EXPO 2015 Cirko Vertigo è tornato a Milano con un proprio spettacolo, intitolato Circus Made in Piemonte all’interno del Padiglione Italia.

L’eccezionalità dell’evento, tappa di Living Circus, rappresenta una sorta di Festival nel Festival. In scena un metissage di tecniche di circo contemporaneo (equilibrismo, manipolazione di oggetti, mimo, giocoleria, acrobatica a terra e mano a mano, verticalismo, contorsionismo,…) proposte da un ricco cast artistico internazionale.

Migliaia di spettatori hanno assistito alle performance degli artisti di Cirko Vertigo nel corso della giornata. L’evento rappresenta la terza partecipazione di Cirko Vertigo presso Expo 2015 in collaborazione con la Regione Piemonte.

CIRKO VERTIGO SU RAI5

-->
25 Settembre 2015
21.15
RAI 5 Grazing the Sky
info biglietteria

Venerdì 25 settembre alle 21.15 sarà trasmesso su Rai 5 (canale 23 del digitale terrestre) il film Grazing the Sky (Sfiorando il cielo), una produzione internazionale incentrata sulle più importanti compagnie di circo contemporaneo del mondo, tra cui il Cirque du Soleil leader mondiale di questa forma di spettacolo. L’Italia è rappresentata da Cirko Vertigo che si riconferma punto di riferimento nazionale e internazionale del circo contemporaneo.

Il film segue i percorsi artistici e formativi di otto giovani artisti, otto storie che attraversano il mondo, dalla Palestina a Grugliasco (sede di Cirko Vertigo), dal Belgio al Canada, ricostruendo le sfaccettature del circo contemporaneo. Il regista mostra la tensione delle audizioni, la fatica degli allenamenti, i momenti di entusiasmo degli artisti, la battute di arresto dovute a un infortunio, la ripresa e il ritorno in scena. Il prezzo della vita sotto i riflettori include anni di studio e di pratica, una disciplina di ferro, un costante impegno per l’apprendimento di nuove competenze, e continui viaggi lontano da casa. Grazing the Sky restituisce fedelmente gli sforzi profusi per il raggiungimento della perfezione, quel connubio di tecnica ed eleganza che rende l’esercizio una meraviglia per lo sguardo dello spettatore. La consapevolezza che l’ingresso in una scuola potrebbe cambiare le loro vite rende ancora più intensa la preparazione e rivela la grande determinazione dei candidati.

Il documentario è fatto dei muscoli e della pelle degli artisti, e dello scheletro delle istituzioni pubbliche e private, elementi complementari che non possono esistere separatamente in quell’universo chiamato circo. Utilizzando la metafora del trapezio, il film esplora la realtà del circo contemporaneo. Come risultato di questa ricerca, ci rendiamo conto che le evoluzioni dei trapezisti ci stupiranno allo stesso modo, che siano vestiti di seta o con abiti informali, e che, quando lavorano in due, ogni salto dipenderà dall’aiuto del partner.

La troupe diretta dal regista spagnolo Horacio Alcalà ha visitato le strutture di Cirko Vertigo in più occasioni nell’estate 2012, riprendendo momenti di lezione, sessioni di allenamenti, backstage e spettacoli. La troupe è tornata una seconda volta a Torino a febbraio 2013 per effettuare alcune giornate di riprese nel centro storico della città incentrate sull’artista palestinese Fadi Zmorrod (una delle otto storie di cui si compone il film), allievo della Vertigo impegnato in evoluzioni al palo cinese di fronte a Palazzo Reale in Piazza Castello. In questo caso le riprese si sono avvalse dell’utilizzo di una speciale telecamera montata su un micro elicottero per le riprese aeree.

Come recita la presentazione del film: “Sfiorando il cielo entriamo nel mondo del circo. Volteggiando con i trapezisti capiamo che il circo è un’arte millenaria, che ha bisogno di istituzioni che la proteggano e di scuole che ne tramandino il sapere, dal Cirque du Soleil al Cirko Vertigo di Torino”.

Il film ha circuitato nei più importanti festival di cinema del mondo (Berlino, Miami, Londra, Palm Spring,…) ed è stato presentato in prima nazionale al Torino Film Festival nel 2013.

Venerdì 25 settembre ore 21.15
Rai 5
GRAZING THE SKY

CAST & CREDITS

REGIA, SCENEGGIATURA
Horacio Alcalá
SOGGETTO
Patrick Flynn
FOTOGRAFIA
David Palacios
MONTAGGIO
Nacho Ruiz Capillas
SUONO
James Muñoz

INTERPRETI
Antonio Segura, Max La Sala, Damian Istria, Erika Nguyen, Fadi Zmorrod, Jonathan Moss, Marie-Lee Guilbert, Philippe Belanguer, Saar Rombout, Bahoz Temaux, Arnau Serra Vila, Julien Auger, Mathieu Lagaillarde, Sidney Pin, Thibaut BrignerCarlos Batres, Horacio Alcalá and Aitor Echeverría

PRODUTTORI
Carlos Batres, Horacio Alcalá and Aitor Echeverría

REGIA

Horacio Alcalá, regista e sceneggiatore, ha lavorato per cinque anni al Cirque du Soleil seguendo i tour europei degli spettacoli Varekai, Dralion, Alegria.

FILMOGRAFIA
(Aggiornata all’ultima partecipazione al TFF)
Azul de Prusia, Requiezcan (cm, 2005), Le fil (cm, 2005), Frigoleto (tv, 2006), Sin noticias de Bosnia (cm, 2008), Manual de uso para una Nave Espacial (cm, doc., 2009), Abraza mis recuerdos (cm, 2010), Grazing the Sky (doc., 2013).

VERTIGOSUITE APRE NEXT

-->
blucinQue/ Associazione Qanat
19 Ottobre 2015
21.00

NEXT Piccolo Teatro di Milano
Via Rovello, 2
Milano
info biglietteria

Lo spettacolo VertigoSuite# della compagnia blucinQue coprodotto da Associazione Qanat Arte e Spettacolo è stato selezionato per aprire Next (la manifestazione realizzata da Regione Lombardia con il contributo di Fondazione Cariplo e in collaborazione con Unione regionale A.G.I.S.) sul palco del Piccolo Teatro di Milano lunedì 19 ottobre alle 21.00.

La composizione sonora avviene in scena, musicisti e attori si uniscono in una dinamica creativa che li fa risuonare nello spazio. Danzatori e attrezzi circensi si fondono attraverso un movimento vorticoso, portato anche dalla voce che con suggestioni poetiche lascia in ciascun quadro idea di una vertigine.

Da sempre la compagnia lavora con musicisti dal vivo e compositori, che seguono musicalmente il percorso drammaturgico e coreografico dall’interno, portando un senso al lavoro di composizione in cui il suono pulsa e si compone in scena, in modo a volte diverso per ogni performance, campionando brani noti e musica ambientale, testo e composizioni originali in Vertigo Suite# un violino un violoncello, danzatori e circensi. Nuova sfida della compagnia di teatrodanza di Caterina Mochi Sismondi di lavorare ad un progetto di fusione col circo contemporaneo, presentato come Studio sulla Vertigine che indaga a più riprese performative il dialogo tra danza e circo, musica ed elettronica, con l’idea di andare a fondo ad alcune tematiche di “spiazzamento” care alla compagnia già dai primi lavori. La vertigine, movimento vorticoso di rotazione, giro, vortice, smarrimento, perdita di equilibrio, fisico e sentimentale… l’idea del sentirsi fuori luogo, in continuo spostamento e disequilibrio. Musicisti e performer, in un percorso a tappe, portano ad una riflessione sulla costante condizione di sospensione e cambiamento.

Scarica il programma di sala (white version)

Scarica il programma di sala (black version)

Caterina Mochi Sismondi, lavora come regista e coreografa e fonda la compagnia blucinQue in un percorso di ricerca personale in equilibrio tra tradizione e sperimentazione, parola e movimento, attraverso diversi settori della creatività contemporanea: teatro danza, letteratura, arti visive, produzione musicale e performance. Dopo il diploma alla Civica Paolo Grassi di Milano, inizia a lavorare in progetti di creazione, attraverso varie residenze artistiche e presentando lavori e tappe performative in rassegne e teatri in Italia e all’estero.
Dal 2014 collabora anche con artisti circensi per un nuovo progetto insieme all’Associazione Qanat Arte e Spettacolo.

Regia e coreografia Caterina Mochi Sismondi
Con Giulia Lazzarino, Andrea Cerrato, Jonathan Rodriguez Angel, Kevin Lukas Vaca Medina, Carlotta Risitano, Raffaele Riggio, Samanta Fois, Maria Rosa Mondiglio
Sound design Albert Fratini
Archi Helga Ovale Luisa Franchin
Lavoro vocale Patrizia Oliva
Produzione blucinQue/ Qanat Arte e Spettacolo
Spettacolo realizzato con il supporto della Fondazione Live Piemonte dal Vivo